獨(dú)創(chuàng)性對(duì)作品及著作權(quán)的作用
在我國(guó)司法實(shí)踐中,缺乏獨(dú)創(chuàng)性的作品不能享有著作權(quán),不受法律保護(hù)。但是,在我國(guó)現(xiàn)行著作權(quán)法中,卻沒有明確規(guī)定作品必須具備獨(dú)創(chuàng)性才能享有著作權(quán),主要原因是我國(guó)對(duì)作品的內(nèi)容也有要求。一部作品,即使具備了獨(dú)創(chuàng)性,如果內(nèi)容違法,對(duì)社會(huì)有害,這樣的作品也不能享有著作權(quán)。因此,根據(jù)我國(guó)相關(guān)法律規(guī)定,作品本身不具備獨(dú)創(chuàng)性不能享有著作權(quán),但是如果作品本身具備了獨(dú)創(chuàng)性也并不一定能夠享有著作權(quán),因?yàn)檫要求作品的內(nèi)容具有合法性。
是否具有獨(dú)創(chuàng)性不影響作品屬性認(rèn)定
事實(shí)上,在我國(guó)著作權(quán)法中,并沒有將作品享有著作權(quán)的條件直接規(guī)定為作品的內(nèi)容合法和同時(shí)具備獨(dú)創(chuàng)性兩個(gè)要素,但在著作權(quán)法實(shí)施條例中,卻把獨(dú)創(chuàng)性直接規(guī)定為作品成立的條件之一。著作權(quán)法實(shí)施條例中規(guī)定,著作權(quán)法中所稱的作品,是指文學(xué)、藝術(shù)和科學(xué)領(lǐng)域內(nèi)具有獨(dú)創(chuàng)性并能以某種有形形式復(fù)制的智力成果。也就是說,只有具備獨(dú)創(chuàng)性的腦力勞動(dòng)成果才能被稱為作品,不具備獨(dú)創(chuàng)性的腦力勞動(dòng)的成果就不屬于作品。
筆者認(rèn)為,這一規(guī)定還有待商榷。比如,一份學(xué)術(shù)報(bào)告中涉嫌抄襲了他人的論文內(nèi)容,是否就意味著這份學(xué)術(shù)報(bào)告本身就不能被稱為作品呢?很顯然它還是一部作品,只是如果依法查明這一學(xué)術(shù)報(bào)告中確實(shí)抄襲了他人的論文內(nèi)容的事實(shí)存在,那么這一學(xué)術(shù)報(bào)告本身不能享有著作權(quán),而且作為侵權(quán)作品還會(huì)被依法禁止傳播和使用。因此筆者認(rèn)為,我國(guó)現(xiàn)行著作權(quán)法實(shí)施條例中的上述規(guī)定還有進(jìn)一步完善空間,不應(yīng)該把獨(dú)創(chuàng)性作為判定作品成立與否的條件和標(biāo)準(zhǔn)。
另外,從邏輯上而言,要想把上述問題探討清楚就應(yīng)該對(duì)獨(dú)創(chuàng)性自身的特征和含義進(jìn)行分析。當(dāng)前,無(wú)論是法學(xué)界還是司法界,對(duì)獨(dú)創(chuàng)性的含義還沒有形成統(tǒng)一的說法,即使在世界范圍內(nèi)對(duì)于獨(dú)創(chuàng)性的概念也沒有達(dá)成一致的觀點(diǎn)。在我國(guó)普遍認(rèn)可和接受的觀點(diǎn)中,大多數(shù)人將獨(dú)創(chuàng)性理解為作品的原創(chuàng)性,也就是指作品是由作者自己創(chuàng)作完成的,在作品中能夠體現(xiàn)出作者自身的創(chuàng)作特點(diǎn)和思路。
筆者發(fā)現(xiàn),這里的獨(dú)創(chuàng)不是指具有獨(dú)創(chuàng)性的作品的內(nèi)容必須要和其它作品不同,也不是指作品必須要有自己的獨(dú)特之處,而是指作者在創(chuàng)作完成這一作品時(shí),完全是憑借自己的構(gòu)思和創(chuàng)作完成,沒有抄襲和剽竊他人作品的內(nèi)容。而在實(shí)際生活中,有可能出現(xiàn)兩部?jī)?nèi)容完全相同,而分別由不同的作者創(chuàng)作完成,但作品都具備獨(dú)創(chuàng)性的情況。
因此不難發(fā)現(xiàn),我國(guó)獨(dú)創(chuàng)性的主要作用是對(duì)作品創(chuàng)作過程的監(jiān)督和審查,只要?jiǎng)?chuàng)作過程沒有抄襲和剽竊他人的作品,那么所創(chuàng)作完成的這一作品,也就是作者創(chuàng)作勞動(dòng)的結(jié)果,就應(yīng)當(dāng)被賦予具備獨(dú)創(chuàng)性的特征。
另外,從獨(dú)創(chuàng)性的含義和特征可以看出,如果某一作者在創(chuàng)作某一作品的過程中抄襲和剽竊了他人作品的內(nèi)容,那么所創(chuàng)作的作品就不具備獨(dú)創(chuàng)性,而是屬于抄襲的侵權(quán)作品。
獨(dú)創(chuàng)性是享有著作權(quán)法保護(hù)的重要因素
按照我國(guó)著作權(quán)法的規(guī)定,只有享有著作權(quán)的作品才能受到法律的保護(hù),而司法實(shí)踐中又都普遍遵守具備獨(dú)創(chuàng)性的作品才能享有著作權(quán)這一規(guī)則,因此,只有在作品內(nèi)容合法的前提下,具備了獨(dú)創(chuàng)性的作品才有可能受到法律的保護(hù)。
那么,獨(dú)創(chuàng)性與著作權(quán)又有著怎樣的關(guān)系呢?正如前面所說,獨(dú)創(chuàng)性在本質(zhì)上是對(duì)作者創(chuàng)作過程的監(jiān)督和確認(rèn),而著作權(quán)是基于已經(jīng)創(chuàng)作完成的作品,當(dāng)作品的內(nèi)容合法,創(chuàng)作過程也合法的情況下,由法律確認(rèn)作者對(duì)該作品所享有的一種法定的權(quán)利。因此,獨(dú)創(chuàng)性考察的是創(chuàng)作過程階段,而著作權(quán)考察的是創(chuàng)作完成的結(jié)果即作品本身。從時(shí)間的角度來(lái)看,創(chuàng)作過程發(fā)生在前,創(chuàng)作的作品誕生在后,兩者之間存在著時(shí)間上的關(guān)聯(lián)性。但是,在我國(guó)要依法享有著作權(quán),作品內(nèi)容還必須合法,因此獨(dú)創(chuàng)性與著作權(quán)之間并不是一一對(duì)應(yīng)的關(guān)系,也就是說具備獨(dú)創(chuàng)性的作品不一定能夠享有著作權(quán)。
眾所周知,在著作權(quán)法這一法律制度誕生的歷史過程中,它是從保護(hù)出版商的出版特權(quán)演變而來(lái)的,現(xiàn)行著作權(quán)法都是以保護(hù)作者的利益為核心,這實(shí)際上就是在確認(rèn)和保護(hù)作者的腦力勞動(dòng)成果,并對(duì)依法確認(rèn)的成果賦予能夠受到法律保護(hù)的著作權(quán)。
而著作權(quán)是一類法定的權(quán)利,是有利于社會(huì)公眾利益的權(quán)利,在這種情況下,對(duì)著作權(quán)的確認(rèn)就不能違背上述原則。也就是說,只有那些完全是由作者通過付出自己的腦力勞動(dòng)創(chuàng)作完成、內(nèi)容又對(duì)社會(huì)有益無(wú)害的作品才能符合享有著作權(quán)的標(biāo)準(zhǔn)。那些通過抄襲和剽竊他人作品而來(lái)的侵權(quán)作品,一方面在作者身份上是對(duì)廣大讀者的直接誤導(dǎo)和欺騙,另一方面往往也是把他人已經(jīng)公開的作品內(nèi)容通過改頭換面再進(jìn)行發(fā)表,不但浪費(fèi)讀者的時(shí)間和精力,本質(zhì)上也在欺騙讀者。
因此,把獨(dú)創(chuàng)性作為審查作品能否獲得著作權(quán)的條件是科學(xué)的,也是合理的。從一定意義上來(lái)說,獨(dú)創(chuàng)性是維護(hù)著作權(quán)法律制度的基石,其地位是不可動(dòng)搖的。
合理合法是認(rèn)定獨(dú)創(chuàng)性前提
獨(dú)創(chuàng)性雖然很重要,但是在社會(huì)現(xiàn)實(shí)中,獨(dú)創(chuàng)性的表現(xiàn)形式卻是多種多樣的,有些獨(dú)創(chuàng)性在形式上甚至還與抄襲和剽竊等侵權(quán)行為相關(guān)聯(lián)。
在多數(shù)人看來(lái),獨(dú)創(chuàng)性是一個(gè)褒義詞,如果認(rèn)定作者在自己的創(chuàng)作過程中存在獨(dú)創(chuàng)性似乎就應(yīng)當(dāng)被稱贊,在社會(huì)現(xiàn)實(shí)中,對(duì)絕大多數(shù)作者來(lái)說這一規(guī)律都是可行的,也是比較符合實(shí)際的。但是,對(duì)于某些抄襲和剽竊等侵權(quán)行為來(lái)說,侵權(quán)者在實(shí)施上述侵權(quán)行為時(shí)也會(huì)動(dòng)腦筋想辦法,也會(huì)實(shí)施自己的創(chuàng)作和構(gòu)思,只是所構(gòu)思的主要內(nèi)容是如何更加巧妙地把他人作品中的內(nèi)容移植到自己的作品中,讓原作者不容易發(fā)現(xiàn),讓讀者不產(chǎn)生懷疑。為此他可能先要選擇要抄襲和剽竊的作品,再挑選要抄襲和剽竊的具體內(nèi)容,還要考慮如何把他人作品中的部分內(nèi)容做些適當(dāng)?shù)男薷,甚至編造一些?shù)據(jù),調(diào)整一下內(nèi)容的前后順序,修改一下結(jié)果和結(jié)論等。所有這些做法在形式上都是侵權(quán)人自己在構(gòu)思和創(chuàng)作,只是在利用他人已有的作品在創(chuàng)作,而侵權(quán)人所創(chuàng)作完成的結(jié)果在形式上往往也與原作品有所區(qū)別,一般不會(huì)完全一致,如果只是從作品的表達(dá)形式上來(lái)說,侵權(quán)人的這種創(chuàng)作行為也可以被認(rèn)為具有獨(dú)創(chuàng)性。
實(shí)際上這只是一種形式上的獨(dú)創(chuàng)性,即使是侵權(quán)人自己腦力勞動(dòng)完成的,但因?yàn)榇嬖诔u侵權(quán)行為,也不能被認(rèn)定為具有獨(dú)創(chuàng)性。
獨(dú)創(chuàng)性的真正法律責(zé)任在于排除作品創(chuàng)作過程中可能存在的抄襲和剽竊等各種侵權(quán)行為。存在侵權(quán)行為時(shí),就不存在獨(dú)創(chuàng)性,被認(rèn)定存在獨(dú)創(chuàng)性時(shí),就應(yīng)當(dāng)是不存在侵權(quán)行為。只有把獨(dú)創(chuàng)性定義為合法行為的特征時(shí)才能體現(xiàn)出獨(dú)創(chuàng)性的法律責(zé)任,以及其應(yīng)當(dāng)承擔(dān)的歷史責(zé)任。(侯仰坤 張 鑫 作者單位:北京理工大學(xué)法學(xué)院、中國(guó)人民大學(xué))