上期所“產業培訓基地”項目是上期所服務實體經濟、促進期貨功能發揮的具體舉措。此次授予金光集團APP（中國）“產業培訓基地”，是上期所“產業培訓基地”項目在漿紙行業的首次落地。

上期所副總經理李輝 、上期所商品二部負責人莊青 、上期所交割部總監顧忠國 、上期所會員服務和投資者教育部總監楊柯、金光集團APP（中國）副總裁翟京麗、金光集團APP（中國）會計部總經理洪榮旋、金光集團APP（中國）文宣部總經理朱文昌等出席授牌儀式。

上海期貨交易所商品二部負責人莊青表示， 金光集團APP（中國）作為我國造紙行業的龍頭企業，積極參與紙漿期貨市場，利用衍生品工具規避價格風險。今后，上期所將繼續支持APP（中國）優化成本結構，打造世界領先的綠色循環產業，并基于產業培訓基地，讓APP（中國）的先進理念和優秀實踐經驗推廣給更多的產業鏈企業。

上海期貨交易所商品二部負責人莊青

APP（中國）副總裁翟京麗表示，作為漿紙行業的實體企業，上海期貨交易所提供了漿產品風險對沖和套期保值平臺，對保持產業鏈中商品的價格體系穩定起到了保駕護航的作用。APP（中國）感謝上期所和經紀公司的寶貴幫助與支持，同時也更加意識到，整個產業鏈的上下游都需要不斷地學習和運用好紙漿期貨工具，以更好地服務實體企業自身的發展。

金光集團APP（中國）副總裁翟京麗

未來，期待上期所能通過培訓基地平臺，繼續給予金光和造紙行業更多指導。期待在上期所的引領下，產業鏈各方持續推進合作互利，共同確保產業鏈生態圈可持續穩健發展。

上期所副總經理李輝在APP（中國）副總裁翟京麗陪同下參觀集團展示廳

隨后，金光集團APP（中國）黨支部，上海期貨交易所商品二部黨支部、交割部黨支部、會員部黨支部，舉辦了以“學習黨史感悟、為產業辦實事”為主題的黨建交流活動。

雙方通過一張張照片、一部部紀錄片回顧了北外灘的壯麗發展史，見證了近年來上海市在不斷堅持“人民城市為人民”重要理念下，為城市面貌帶來了翻天覆地的變化，從美好人民城市的建設中深深的領悟到我黨“為人民謀幸福”的初心與使命。雙方更加深刻的認識到要始終堅持和加強黨的全面統一領導，從共同角度出發服務實體經濟發展，為黨的百年華誕獻禮。

“僑資僑企是黨指導經濟發展的重要物質力量和階級基礎，理應在全面建設社會主義現代化國家新征程上當先鋒、作表率。”APP（中國）副總裁翟京麗表示，作為最早進入中國的僑商代表企業，金光集團 APP（中國）有著與生俱來的紅色屬性，不僅在“傳承造紙文明、提升生活質量”的愿景與使命上，與我黨全心全意為人民服務的宗旨一脈相承。APP（中國）將時刻堅守初心，不斷發揮好企業的產業優勢，為行業起到引領與表率。