金光集團APP（中國）副總裁翟京麗女士，生態環境部原政策法規司司長李恒遠，全球契約中國網絡執行秘書長韓斌及復旦大學經濟學院黨委副書記、綠色金融研究中心執行主任李志青等相關嘉賓親臨現場，借助進博會的東風，共同見證金光集團APP（中國）首份ESG報告發布。

在《APP（中國）年度可持續發展暨ESG報告》發布會現場，嘉賓們同步進行了關于“在ESG理念的指引下，中國造紙企業如何有效實現行業可持續發展”的圓桌論壇。圓桌論壇由第一財經財經部區域頻道副主編計亞主持，并同步在第一財經傳媒進行線上直播。

在圓桌討論中，生態環境部原政策法規司司長李恒遠詳細介紹了ESG進入中國的發展軌跡，目前我國ESG體系建設仍處于初期發展階段，企業ESG報告的披露僅見于大型中央企業和部分外資企業，此次，《APP（中國）年度可持續發展暨ESG報告》的發布，在中國造紙行業起到了引領作用。去年，我國首部企業ESG信息披露標準——《企業ESG披露指南》團體標準發布。金光集團（APP）作為率先將“林漿紙一體化”產業發展模式引進中國的造紙企業，在中國已經深耕三十年，既有全球化的經驗，又有中國本土的實踐特質，希望金光APP能站在時代的高度、站在領航中國造紙行業綠色發展的行業高度，繼續發揮龍頭企業的優勢，與國際接軌，研發出有利于中國造紙行業發展的ESG標準，引領中國造紙行業高質量發展。

金光集團APP（中國）副總裁翟京麗女士感謝各位嘉賓齊聚金光APP展臺，借由進博會的東風為產業發展獻計獻策，并介紹了APP發布首份可持續發展暨ESG報告的實踐。翟總表示，對于金光集團APP來說，ESG建設其實并不是一個全新的領域，ESG概念下的各類發展目標，都與金光APP多年來深耕可持續發展的理念與實踐不謀而合。APP（中國）首份ESG報告，從環境、社會和治理三個層面系統性地梳理了金光APP踐行可持續發展的管理方法與舉措，這也是金光APP對合作伙伴與投資者多年來的信任與支持上交的一份答卷。

翟總談到如何將ESG理念與企業綠色轉型和數智轉型更好結合時表示：①在綠色轉型上，傳統的企業價值評價體系偏重于衡量財務指標，忽略了ESG要素對企業在未來長周期內的價值影響，所以，在現如今的綠色轉型生產實踐上，我們更需要充分重視環境價值與社會價值。②在數智轉型上，金光APP正在把ESG的體系與制度與數智化工具進行有機結合，搭建更為系統的管理平臺，更全面有效的管理和收集整個ESG相關數據，進一步為企業的生產經營做出更有效的預判和決策。翟總強調，把ESG理念有效的融入到集團兩個轉型的實踐中去，不僅是為上下游的利益相關方創造更多價值的最優選擇，更是促進造紙工業全產業鏈優化升級的核心思路。

全球契約中國網絡執行秘書長韓斌結合其在企業社會責任和可持續發展領域的豐富經驗闡述道，社會責任和ESG，都是我們實現可持續目標的路徑和手段。隨著企業的發展，企業責任也已從早期的社會公益，發展到企業、尤其行業領軍企業應該在ESG領域做出表率。而對于企業如何實現ESG，韓斌表示，實現全球的ESG標準需要一個統一的過程，而中國ESG標準的建立也需要同樣的過程，并且需要借鑒全球ESG標準的優秀的實踐和內容，又有中國自己的特色。金光集團APP作為全球領先的漿紙業集團之一，在可持續發展的路徑中成績顯著。如今，站在國家“30·60”雙碳目標的大背景下，尤其在以“三高三低”為特征的綠色低碳轉型期，企業發展要更加符合全球趨勢、符合國家對企業治理方面的要求。金光APP也在ESG實踐的過程中不斷通過數智化轉型、綠色低碳轉型走在行業前列，不斷通過自身創新發展踐行可持續發展的企業理念。期望金光APP（中國）能夠通過自己的實踐，引領行業的ESG標準，共同打造良好的ESG生態。

在企業可持續發展的道路上，綠色金融是一項必不可少的重要抓手，為企業、行業的低碳轉型注入“活水”。復旦大學經濟學院黨委副書記、綠色金融研究中心執行主任李志青老師指出，在雙碳發展背景下，國家重視綠色發展和人與自然的和諧共生發展，企業要高度重視從技術端入手推進綠色金融工作；通過數智技術的融合，來推進企業的綠色低碳發展；從投資端的角度來看，造紙行業雖然處于較為傳統的實體產業，但金光集團APP作為行業里佼佼者，可以引領行業開展綠色金融、轉型金融、生物多樣性保護金融等綠色投融資活動；從消費端角度來看，幫助消費者樹立可持續紙張消費理念可以與金融消費相結合，引導和鼓勵綠色消費，低碳消費。希望金光APP能夠在創新、投資、技術等領域保持活力，持續推進技術及制度創新，帶動行業綠色可持續發展。

現場，在聽到各位專家對金光APP的殷切希冀和期望后，翟總從企業管理者的角度談到，在“雙碳”目標的實現上，金光APP要長期堅持，尤其要在碳排上做減法，在碳匯上做加法。通過我們的產品，給社會、給消費者帶來“低碳”理念、引領綠色生活。另一方面，我們更深刻意識到在ESG的落地實踐中，既需要結合行業、企業自身特點，也需要結合國家大政方針和社會關注的議題。APP的成長與發展必須堅定服務于讓生活更美好、社會更多元包容、環境更可持續發展的目的，致力于為所有人創造一個更綠色、更美好、更可持續的未來。

2022 年，是“十四五”規劃的攻堅之年，是中國造紙工業開啟高質量發展新階段、構建新發展格局的關鍵一年，也是 APP 扎根中國的第三十年。金光APP（中國）ESG報告的首發是集團與時俱進、著眼未來發展的起點。站在新的歷史起點，金光APP必將積極把握國家戰略目標下的巨大機遇，以綠色轉型與數智轉型戰略為引領，與利益相關方一道，共創紙業可持續發展未來